Im Folgenden werden die Sicherheits- und Gebrauchshinweise für verschiedene Messervarianten und Zubehör angegeben:
1) Taschenmesser mit Slipjoint Mechanismus (Sharpy Buggy)
2) Friktion Folder Messer (alle Teckel Varianten)
3) Messer mit feststehender Klinge (alle Straightline Tool Varianten)
4) Taschentragesystem PCS (für alle Straightline Tool Varainten)
_____________________________________________________________________________
1) Taschenmesser mit Slipjoint Mechanismus
A. Produktbezeichnung:
„Taschenmesser mit Slipjoint Mechanismus“ - Modell: Sharpy Buggy
B. Sicherheits- und Warnhinweise:
Achtung: „Extrem Scharfe Klinge – Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, dass die Klinge vollständig arretiert ist, bevor Sie das Messer verwenden.
Nicht für Kinder unter 18 Jahren!
Nicht in der Nähe von Kindern oder unachtsamen Personen benutzen.
Achtung: Die Klinge verriegelt im geöffneten Zustand nicht!
Achten Sie darauf, dass die Klinge sicher im geöffneten Zustand bleibt und nicht unbeabsichtigt schließt.
Beim Öffnen und Schließen immer auf den Klingenbereich und die Hand achten, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Messer nur zum vorgesehenen Zweck!
Das Messer darf nur in den dafür vorgesehenen Bereichen und mit Bedacht, geführt und verwendet werden.
Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Verletzungsgefahr!
Schneiden Sie niemals in Ihre eigene Richtung oder in Richtung Ihres Körpers oder in die Richtung anderer Lebewesen oder Gegenstände.
Vermeidung von Schnittverletzungen: Stellen Sie sicher, dass das Messer nicht in der Nähe von Haut, Kleidung oder anderen Gegenständen geführt wird, die leicht beschädigt werden können.
Verwendung von Schutzhandschuhen: Wenn Sie mit der Klinge arbeiten oder das Messer reinigen, empfehlen wir, Schutzhandschuhe zu tragen.
C. Gebrauchsanweisung:
Öffnen und Schließen der Klinge:
Zum Öffnen der Klinge ziehen Sie diese vorsichtig aus dem Griff heraus, indem Sie die Klinge anheben.
Achten Sie darauf, dass die Klinge vollständig im Griff arretiert ist, bevor Sie das Messer benutzen.
Zum Schließen der Klinge führen Sie die Klinge vorsichtig über den Widerstandspunkt zurück in den Griff.
Schneiden:
Verwenden Sie das Messer zum Schneiden von Materialien wie Seil, Holz, Leder oder anderen geeigneten Materialien.
Nicht für industrielle Anwendungen oder als Werkzeuge zum Schneiden von sehr harten Materialien geeignet und nicht z.B. zum Hebeln geeignet.
Achten Sie darauf, das Messer in einem sicheren Winkel und mit kontrollierter Handhabung zu führen, um präzise und saubere Schnitte zu erzielen.
Sicherheit beim Schneiden:
Schneiden Sie niemals in Ihre eigene Richtung oder in Richtung Ihres Körpers.
Achten Sie darauf, das Messer nur in die jeweils vorgesehenen Materialien zu führen. Verwenden Sie es niemals, um feste oder extrem harte Objekte zu durchdringen, dies könnte zu einer Verletzung durch z.B. Abrutschen führen und/oder die Klinge beschädigen.
Verwendung:
Ideal für den täglichen Gebrauch und als Outdoor-Messer für Wanderungen oder Camping.
Verwenden Sie das Messer ausschließlich für Schneidarbeiten.
Halten Sie das Messer während der Benutzung immer fest am Griff
Achten Sie darauf, das Messer nur in die jeweils vorgesehenen Materialien zu führen. Verwenden Sie es niemals, um feste oder extrem harte Objekte zu durchdringen, dies könnte zu einer Verletzung durch z.B. Abrutschen führen und/oder die Klinge beschädigen.
D. Pflegehinweise:
Reinigung:
Nach Gebrauch das Messer mit einem trockenen Tuch abwischen.
Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, die den Griff oder die Klinge beschädigen könnten.
Wenn Sie die Klinge oder Teile des Messers reinigen, empfehlen wir, Schutzhandschuhe zu tragen.
Schärfen der Klinge:
Nutzen Sie regelmäßig einen Wetzstahl oder Schleifstein, um die Schärfe der Klinge zu erhalten.
Verwendung Sie Schutzhandschuhe beim Schärfen.
Lagerung:
Lagern Sie das Messer an einem trockenen Ort.
Wenn längere Zeit nicht benutzt, das Messer leicht einölen.
Lagern Sie das Messer an einem sicheren Ort, fern von Kindern und Haustieren.
E. Haftungsausschluss:
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Messers entstehen.
F. Herstellerangabe / Herkunft:
Entwickelt und designt in Deutschland
Serienfertigung in China, Nachbearbeitung in Deutschland
MPS Frank Müller
Fährer Str. 20, D-28755 Bremen
Tel: 0160-8460865
Email: info@mps-gruppe.de
DE 214686593 (USt-ID)
Materialangaben:
Klinge: 8Cr, rostfreier Stahl
Griffschalen: glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
G. Verpackungsmaterial und Entsorgungshinweis:
Verpackungsmaterial: Pappe, Kunststoff
Entsorgen Sie die Verpackung, das Messer und die Kydex-Messerscheide umweltgerecht gemäß den lokalen Vorschriften für Abfallentsorgung.
_________________________________________________________________________________________________________
2) Friktion Folder Messer
A. Produktbezeichnung:
Friktion Folder Messer“ Betrifft alle Modelle der TECKEL Serie!
B. Sicherheits- und Warnhinweise:
Achtung: „Extrem Scharfe Klinge – Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, dass die Klinge vollständig arretiert ist, bevor Sie das Messer verwenden.
Nicht für Kinder unter 18 Jahren!
Nicht in der Nähe von Kindern oder unachtsamen Personen benutzen.
Achtung: Die Klinge verriegelt im geöffneten Zustand nicht!
Achten Sie darauf, dass die Klinge sicher im geöffneten Zustand bleibt und nicht unbeabsichtigt schließt.
Beim Öffnen und Schließen immer auf den Klingenbereich und die Hand achten, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Messer nur zum vorgesehenen Zweck!
Die Klinge ist scharf und sollte nur in den dafür vorgesehenen Bereichen und mit Bedacht verwendet werden.
Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Verletzungsgefahr!
Schneiden Sie niemals in Ihre eigene Richtung oder in Richtung Ihres Körpers oder in die Richtung anderer Lebewesen oder Gegenstände.
Vermeidung von Schnittverletzungen: Stellen Sie sicher, dass das Messer nicht in der Nähe von Haut, Kleidung oder anderen Gegenständen geführt wird, die leicht beschädigt werden können.
Verwendung von Schutzhandschuhen: Wenn Sie mit der Klinge arbeiten oder das Messer reinigen, empfehlen wir, Schutzhandschuhe zu tragen.
C. Gebrauchsanweisung:
Öffnen und Schließen der Klinge:
Zum Öffnen der Klinge schwenken Sie diese vorsichtig aus dem Griff heraus.
Das Messer bleibt im geöffneten Zustand durch die Hand des Benutzers am Griffstücks gehalten.
Achten Sie darauf, dass der verlängerte Klingenrücken -der über das Griffstückprofil im geöffneten Zustand hinausragt- im geöffneten Zustand vollständig fest in der Hand gehalten wird, um ein unbeabsichtigtes Schließen zu verhindern.
Zum Schließen der Klinge führen Sie diese vorsichtig zurück in den Griff.
Schneiden:
Verwenden Sie das Messer zum Schneiden von Materialien wie Seil, Holz, Leder oder anderen geeigneten Materialien.
Nicht für industrielle Anwendungen oder als Werkzeuge zum Schneiden von sehr harten Materialien geeignet und nicht z.B. zum Hebeln geeignet.
Achten Sie darauf, das Messer in einem sicheren Winkel und mit kontrollierter Handhabung zu führen, um präzise und saubere Schnitte zu erzielen.
Sicherheit beim Schneiden:
Schneiden Sie niemals in Ihre eigene Richtung oder in Richtung Ihres Körpers.
Achten Sie darauf, das Messer nur in die jeweils vorgesehenen Materialien zu führen. Verwenden Sie es niemals, um feste oder extrem harte Objekte zu durchdringen, dies könnte zu einer Verletzung durch z.B. Abrutschen führen und/oder die Klinge beschädigen.
Verwendung:
Ideal für den täglichen Gebrauch und als Outdoor-Messer für Wanderungen oder Camping.
Verwenden Sie das Messer ausschließlich für Schneidarbeiten.
Halten Sie das Messer während der Benutzung immer fest am Griff
Achten Sie darauf, das Messer nur in die jeweils vorgesehenen Materialien zu führen. Verwenden Sie es niemals, um feste oder extrem harte Objekte zu durchdringen, dies könnte zu einer Verletzung durch z.B. Abrutschen führen und/oder die Klinge beschädigen.
D. Pflegehinweise:
Reinigung:
Nach Gebrauch das Messer mit einem trockenen Tuch abwischen.
Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, die den Griff oder die Klinge beschädigen könnten.
Wenn Sie die Klinge oder Teile des Messers reinigen, empfehlen wir, Schutzhandschuhe zu tragen.
Schärfen der Klinge:
Nutzen Sie regelmäßig einen Wetzstahl oder Schleifstein, um die Schärfe der Klinge zu erhalten.
Verwendung Sie Schutzhandschuhe beim Schärfen.
Lagerung:
Lagern Sie das Messer an einem trockenen Ort.
Wenn längere Zeit nicht benutzt, das Messer leicht einölen.
Lagern Sie das Messer an einem sicheren Ort, fern von Kindern und Haustieren.
E. Haftungsausschluss:
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Messers entstehen.
F. Herstellerangabe / Herkunft:
Entwickelt und designt in Deutschland
Serienfertigung in China, Nachbearbeitung in Deutschland
MPS Frank Müller
Fährer Str. 20, D-28755 Bremen
Tel: 0160-8460865
Email: info@mps-gruppe.de
DE 214686593 (USt-ID)
Materialangaben:
Klinge: C420, rostfreier Stahl
Griffschalen: glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
G. Verpackungsmaterial und Entsorgungshinweis:
Verpackungsmaterial: Pappe, Kunststoff
Entsorgen Sie die Verpackung, das Messer und die Kydex-Messerscheide umweltgerecht gemäß den lokalen Vorschriften für Abfallentsorgung.
________________________________________________________________________________________________
3) Messer mit feststehender Klinge
A. Produktbezeichnung:
Messer mit feststehender Klinge und Kydexscheide“ - alle Straightline Tool - Varianten!
B. Sicherheits- und Warnhinweise:
Achtung: „Extrem Scharfe Klinge – Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, dass die Klinge vollständig arretiert ist, bevor Sie das Messer verwenden.
Nicht für Kinder unter 18 Jahren!
Nicht in der Nähe von Kindern oder unachtsamen Personen benutzen.
Beim Herausziehen und Einstecken in die Messerscheide auf den Klingenbereich und auf z.B. die Hände achten; Schnittverletzungen vermeiden.
Verwenden Sie das Messer nur zum vorgesehenen Zweck!
Die Klinge ist scharf und sollte nur in den dafür vorgesehenen Bereichen und mit Bedacht verwendet werden.
Bei unsachgemäßer Handhabung besteht Verletzungsgefahr!
Schneiden Sie niemals in Ihre eigene Richtung oder in Richtung Ihres Körpers oder in die Richtung anderer Lebewesen oder Gegenstände.
Vermeidung von Schnittverletzungen: Stellen Sie sicher, dass das Messer nicht in der Nähe von Haut, Kleidung oder anderen Gegenständen geführt wird, die leicht beschädigt werden können.
Verwendung von Schutzhandschuhen: Wenn Sie mit der Klinge arbeiten oder das Messer reinigen, empfehlen wir, Schutzhandschuhe zu tragen.
C. Gebrauchsanweisung:
Verwendung:
Ideal für den täglichen Gebrauch und als Outdoor-Messer für Wanderungen oder Camping.
Verwenden Sie das Messer ausschließlich für Schneidarbeiten.
Halten Sie das Messer während der Benutzung immer fest am Griff
Achten Sie darauf, das Messer nur in die jeweils vorgesehenen Materialien zu führen. Verwenden Sie es niemals, um feste oder extrem harte Objekte zu durchdringen, dies könnte zu einer Verletzung durch z.B. Abrutschen führen und/oder die Klinge beschädigen.
Schneiden:
Verwenden Sie das Messer zum Schneiden von Materialien wie Seil, Holz, Leder oder anderen geeigneten Materialien.
Nicht für industrielle Anwendungen oder als Werkzeuge zum Schneiden von sehr harten Materialien geeignet und nicht z.B. zum Hebeln geeignet.
Achten Sie darauf, das Messer in einem sicheren Winkel und mit kontrollierter Handhabung zu führen, um präzise und saubere Schnitte zu erzielen.
Sicherheit beim Schneiden:
Schneiden Sie niemals in Ihre eigene Richtung oder in Richtung Ihres Körpers.
Achten Sie darauf, das Messer nur in die jeweils vorgesehenen Materialien zu führen. Verwenden Sie es niemals, um feste oder extrem harte Objekte zu durchdringen, dies könnte zu einer Verletzung durch z.B. Abrutschen führen und/oder die Klinge beschädigen.
Gebrauch der Kydex-Messerscheide:
-Einsetzen des Messers:
Achten Sie darauf, dass die Klinge richtig in die Kydex-Messerscheide eingesetzt wird. Die Scheide sollte fest sitzen, aber dennoch leicht zu öffnen sein. Vermeiden Sie es, das Messer mit zu viel Kraft in die Scheide zu drücken, um die Klinge und die Scheide zu schonen.
-Entnahme des Messers:
Ziehen Sie das Messer mit gleichmäßigem Druck aus der Scheide. Achten Sie darauf, die Klinge stets sicher zu halten, während Sie es entnehmen, um Verletzungen zu vermeiden.
Befestigung der Messerscheide:
Die Kydex-Messerscheide ist in der Regel mit einer Gürtelschlaufe oder einer anderen Befestigungsmöglichkeit ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass die Scheide sicher und fest an Ihrem Gürtel oder einer anderen Aufbewahrungsvorrichtung befestigt ist, bevor Sie sich bewegen.
D. Pflegehinweise:
Reinigung:
Nach Gebrauch das Messer mit einem trockenen Tuch abwischen.
Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, die den Griff oder die Klinge beschädigen könnten.
Wenn Sie die Klinge oder Teile des Messers reinigen, empfehlen wir, Schutzhandschuhe zu tragen.
Schärfen der Klinge:
Nutzen Sie regelmäßig einen Wetzstahl oder Schleifstein, um die Schärfe der Klinge zu erhalten.
Verwendung Sie Schutzhandschuhe beim Schärfen.
Lagerung:
Lagern Sie das Messer an einem trockenen Ort.
Wenn längere Zeit nicht benutzt, das Messer leicht einölen.
Lagern Sie das Messer an einem sicheren Ort, fern von Kindern und Haustieren.
E. Haftungsausschluss:
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Messers entstehen.
F. Herstellerangabe / Herkunft:
Entwickelt und designt in Deutschland
Serienfertigung in China, Nachbearbeitung in Deutschland
MPS Frank Müller
Fährer Str. 20, D-28755 Bremen
Tel: 0160-8460865
Email: info@mps-gruppe.de
DE 214686593 (USt-ID)
Materialangaben:
Klinge: Sandvic 12C27, rostfreier Edelstahl
Griff: Straightline Tool: Classic- glasfaserverstärkter Kunsstoff (GFK) / Limited- Micarta
Messerscheide: Kydex
G. Verpackungsmaterial und Entsorgungshinweis:
Verpackungsmaterial: Pappe, Kunststoff
Entsorgen Sie die Verpackung, das Messer und die Kydex-Messerscheide umweltgerecht gemäß den lokalen Vorschriften für Abfallentsorgung.
______________________________________________________________________________________________
4) Taschentragesystem PCS (für alle Straightline Tool Varainten)
A. Produktbezeichnung:
Taschentragesystem PCS"- passend zu allen Straightline Tool - Varianten!
B. Sicherheits- und Warnhinweise:
Achtung: Verletzungs- und Klemmgefahr.
Achten Sie auf die sichere Handhabung des Taschentragesstemes
Achten Sie beim Herausziehen des Messers aus dem PCS darauf, daß Sie das Messer senkrecht nach oben herausziehen und darauf achten, daß die Klinge des Messers extrem scharf ist. Lassen Sie besondere Vorsicht walten.
Achtung: Beim Wiedereinführen des Messers in die Messerschneide müssen Sie sicherstellen, dass Sie die klinge exakt in die Messerscheidenöffnung einführen. Wenn die Messerklinge die Messerscheidenöffnung verfehlen, besteht Sachbeschädigungsgefahr, aber viel wichtiger noch: ES BESTEHT AKUTE VERLETZUNGSGEFAHR / LEBENSGEFAHR!
Vor allem gefährlich, da in Hosentaschennähe lebensgefährliche Verletzungen (z.B an Blutbahnen) entstehen können.
Bitte vermeiden Sie unbedingt solche Anwenderfehler!
Achtung: Achten Sie darauf, dass der Clips sicher und fest in kürzester Entfernung zum äußeren Rand in unmittelbarer Nähe der äußeren Längsnaht des Hosenbeines befestigt ist (also an der Hosentasche so weit wie möglich Rechts - für Rechtshänder und so weit wie möglich Links für Linkshänder).
Nicht in der Nähe von Kindern oder unachtsamen Personen benutzen.“
Die Klinge des eingesteckten Messers ist extrem scharf und sollte nur in den dafür vorgesehenen Bereichen und mit Bedacht verwendet werden.“
C. Gebrauchsanweisung:
Einsetzen des Messers:
Achten Sie darauf, dass die Klinge richtig in die Kydex-Messerscheide eingesetzt wird. Die Scheide sollte fest sitzen, aber dennoch leicht zu öffnen sein. Siehe auch bei Sicherheits- und Warnhinweisen!
Entnahme des Messers:
Ziehen Sie das Messer mit gleichmäßigem Zug senkrecht nach oben aus der Scheide. Achten Sie darauf, die Klinge stets sicher zu halten, während Sie es entnehmen, um Verletzungen zu vermeiden. Siehe auch bei Sicherheits- und Warnhinweisen!
Verwendung:
Ideal in Verbindung mit allen Varianten des Straightline Tool für Outdoor-Aktivitäten, Jagd, Survival oder den täglichen Gebrauch.
Siehe auch bei Sicherheits- und Warnhinweisen!
D. Pflegehinweise:
Reinigung:
Nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch abwischen.
Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, die das PCS beschädigen könnten.
Verwendung von Schutzhandschuhen.
Lagerung:
Lagern Sie das Messer an einem sicheren Ort, fern von Kindern und Haustieren, ins Besondere, wenn das Messer noch eingesteckt ist.
E. Haftungsausschluss:
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des PCS entstehen.
F. Herstellerangabe / Herkunft:
Entwickelt, designt, Konfektionierung und Endbearbeitung in Deutschland
Serienfertigung des Vormaterial in China
MPS Frank Müller
Fährer Str. 20, D-28755 Bremen
Tel: 0160-8460865
Email: info@mps-gruppe.de
DE 214686593 (USt-ID)
Materialangaben:
PCS: Kydex
G. Verpackungsmaterial und Entsorgungshinweis:
Verpackungsmaterial: Pappe, Kunststoff
Entsorgen Sie die Verpackung und das PCS umweltgerecht gemäß den lokalen Vorschriften für Abfallentsorgung.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.